译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
天寒季节远山一片明(ming)净,日暮时分大河格外迅急。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的(de)孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
满纸书写的都是自己的愁(chou)怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
是友人从京城给我寄了诗来。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
奉命前(qian)往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐(zuo)看上升的云雾千变万化。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
1.乃:才。
39.施:通“弛”,释放。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑